pregnancy discrimination أمثلة على

• Australia has tried to combat the issues of pregnancy discrimination in their workforce.
  حاولت أستراليا محاربة قضايا التمييز ضد الحمل في قوتها العاملة.
• The Bureau also had a role in the passage of the Pregnancy Discrimination Act of 1978.
  وكان للمكتب أيضا دورا في تطبيق قانون التمييز في فترة الحمل لسنة 1978.
• The Pregnancy Discrimination Act of 1978 and Family and Medical Leave Act are rooted in several major court decisions leading up to them.
  ترجع جذور قانون مناهضة التمييز بسبب الحمل لعام 1978 و قانون الأسرة والإجازات الطبية إلى العديد من أحكام المحاكم العليا التي قادت إلى إصدارهما.
• In 1978, the U.S. Congress passed the Pregnancy Discrimination Act (P.L. 95-555), an amendment to the sex discrimination section of the Civil Rights Act of 1964.
  في 1978، أقر الكونغرس الأمريكي قانون مناهضة التمييز بسبب الحمل (القانون العام 95-555)، وهو تعديل لقسم التمييز على أساس الجنس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964.
• The European Court of Justice decided in Dekker v Stichting Vormingscentrum Voor Jonge Volwassen (VJV-Centrum) Plus that pregnancy discrimination was sex discrimination without any requirement for comparing this unfavourable treatment to a man.
  قررت محكمة العدل الأوروبية في قضية ديكر ضد ستيتشيج فورمينجسترم فور جون فولواسين أن التمييز بسبب الحمل هو تمييز على أساس الجنس دون الحاجة إلى مقارنة هذه المعاملة غير المناسبة بالرجل.
• The European Union regards less favourable treatment on grounds of pregnancy as unlawful, and the same thing as discrimination on grounds of sex (contrasting to the American case of Geduldig v. Aiello and consistent with the American approach in the Pregnancy Discrimination Act of 1978).
  يعتبر الاتحاد الأوروبي المعاملة الأقل من المناسبة على أساس الحمل أمرًا غير قانوني وأيضًا تمييزًا على أساس الجنس (وهذا على خلاف القضية الأمريكية جيدولديج ضد أيلو وتماشيًا مع الأسلوب الأمريكي في قانون مناهضة التميير بسبب الحمل لعام 1978).